Old workflows still ‘work’—until they don’t. A simple decision rule to replace friction with speed and clarity.